Etimologia e História de capoeira

Forma de arte marcial brasileira baseada em dança, surgida por volta de 1922, originária do português brasileiro. Acredita-se que venha do Tupi ka'a "floresta" + pau "redondo," referindo-se às áreas arbustivas do interior do Brasil onde escravos fugitivos se escondiam.

Capoeira: second growth of vegetation after land has been cleared. Also applied to kind of basket made of native grass; also to the Brazilian equivalent to jiu-jit-su; genuine capoeira adepts have remarkable muscular control. The term capoeira is also applied to a certain dance. [L.E. Elliott, "Brazil Today and Tomorrow," New York" 1922]

Capoeira: crescimento secundário da vegetação após a terra ter sido desmatada. Também se refere a um tipo de cesta feita de grama nativa; além disso, é o equivalente brasileiro ao jiu-jitsu; os verdadeiros adeptos da capoeira têm um controle muscular notável. O termo capoeira também é usado para um certo tipo de dança. [L.E. Elliott, "Brazil Today and Tomorrow," Nova Iorque, 1922]