Publicidade

Significado de cause

causa; motivo; produzir efeito

Etimologia e História de cause

cause(n.)

Por volta de 1200, a palavra "causa" passou a significar "razão ou motivo para uma decisão, fundamentos para uma ação; motivo." Essa origem vem do francês antigo cause, que significava "causa, razão; processo judicial, caso na lei" (século 12), e diretamente do latim causa, que se referia a "uma causa; uma razão; interesse; processo judicial, ação legal," embora sua origem exata seja desconhecida.

A partir de meados do século 14, a palavra foi usada para designar "causa de um efeito; fonte, origem." No final do século 14, passou a significar "aquilo que proporciona a oportunidade para uma causa agir, ocasião;" também foi utilizada como "razão para algo acontecer ou para algo ser assim; explicação racional." Além disso, no final do século 14, a palavra também se referia a "razão adequada ou justificativa para uma ação." O sentido de "questão de interesse ou preocupação; um lado tomado em uma controvérsia" surgiu por volta de 1300. A expressão cause célèbre, que significa "caso jurídico famoso," apareceu em 1763, proveniente do francês. Já Common cause, que se refere a "um objetivo ou meta compartilhada," foi registrado na década de 1620.

cause(v.)

No final do século XIV, o verbo passou a significar "produzir um efeito" e também "impelir, forçar". Essa evolução vem do francês antigo causer, que significa "causar" (século XIII), e do latim medieval causare, derivado do latim clássico causa, que se traduz como "uma causa; uma razão; interesse; processo judicial, ação judicial". A origem dessa palavra em latim é incerta. Palavras relacionadas incluem Caused (passado de causar) e causing (gerúndio de causar). No latim clássico, causari significava "pleitear, debater uma questão".

Entradas relacionadas

No final do século XIV, a palavra accusacioun surgiu, significando "acusação de irregularidade". Ela vem do francês antigo acusacion, que se traduz como "acusação, indiciamento" (em francês moderno, accusation), ou pode ter sido emprestada diretamente do latim accusationem (no nominativo, accusatio), que significa "denúncia formal, indiciamento". Essa palavra é um substantivo formado a partir do particípio passado de accusare, que quer dizer "chamar alguém à responsabilidade, apresentar uma queixa". A origem desse verbo está em ad causa, que se desdobra em ad (significando "em relação a", veja ad-) + causa (que pode ser traduzido como "uma causa; um processo judicial", consulte cause (substantivo)). O sentido de "aquilo que é acusado (contra alguém)" começou a ser utilizado no início do século XV.

Por volta de 1300, o verbo "acusar" surgiu com o significado de "atribuir a alguém a responsabilidade por um delito, falta ou erro; impugnar, culpar". Essa palavra vem do francês antigo acuser, que significava "acusar, indiciar, reprovar, culpar" (século 13), e que anteriormente tinha o sentido de "anunciar, relatar, revelar" (século 12). Também pode ter se originado diretamente do latim accusare, que significa "chamar alguém à responsabilidade, apresentar uma queixa, reprovar, culpar; levar a julgamento, processar, indiciar". Essa expressão latina vem da locução ad causa, que se desdobra de ad (no sentido de "em relação a", como pode ser visto em ad-) + causa ("uma causa; um processo judicial", conforme cause (substantivo)). Segundo o Century Dictionary de 1902, "accuse geralmente, embora não sempre, expressa algo mais formal e sério do que charge". Palavras relacionadas incluem Accused, accusing e accusingly.

Publicidade

Tendências de " cause "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "cause"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of cause

Publicidade
Tendências
Publicidade