Etimologia e História de recuse

Por volta de 1200, a palavra "causa" passou a significar "razão ou motivo para uma decisão, fundamentos para uma ação; motivo." Essa origem vem do francês antigo cause, que significava "causa, razão; processo judicial, caso na lei" (século 12), e diretamente do latim causa, que se referia a "uma causa; uma razão; interesse; processo judicial, ação legal," embora sua origem exata seja desconhecida.

A partir de meados do século 14, a palavra foi usada para designar "causa de um efeito; fonte, origem." No final do século 14, passou a significar "aquilo que proporciona a oportunidade para uma causa agir, ocasião;" também foi utilizada como "razão para algo acontecer ou para algo ser assim; explicação racional." Além disso, no final do século 14, a palavra também se referia a "razão adequada ou justificativa para uma ação." O sentido de "questão de interesse ou preocupação; um lado tomado em uma controvérsia" surgiu por volta de 1300. A expressão cause célèbre, que significa "caso jurídico famoso," apareceu em 1763, proveniente do francês. Já Common cause, que se refere a "um objetivo ou meta compartilhada," foi registrado na década de 1620.

"uma objeção a um juiz como parcial" (geralmente reflexivo), 1911; vem de recuse + -al (2). Anteriormente, havia recusancy "recusa obstinada ou oposição" (década de 1560), recusance (década de 1590); recusation (c. 1400), como um termo jurídico para uma objeção ou contestação por motivo a um juiz, arbitragem, etc.