Etimologia e História de excuse

Por volta de 1200, a palavra "causa" passou a significar "razão ou motivo para uma decisão, fundamentos para uma ação; motivo." Essa origem vem do francês antigo cause, que significava "causa, razão; processo judicial, caso na lei" (século 12), e diretamente do latim causa, que se referia a "uma causa; uma razão; interesse; processo judicial, ação legal," embora sua origem exata seja desconhecida.

A partir de meados do século 14, a palavra foi usada para designar "causa de um efeito; fonte, origem." No final do século 14, passou a significar "aquilo que proporciona a oportunidade para uma causa agir, ocasião;" também foi utilizada como "razão para algo acontecer ou para algo ser assim; explicação racional." Além disso, no final do século 14, a palavra também se referia a "razão adequada ou justificativa para uma ação." O sentido de "questão de interesse ou preocupação; um lado tomado em uma controvérsia" surgiu por volta de 1300. A expressão cause célèbre, que significa "caso jurídico famoso," apareceu em 1763, proveniente do francês. Já Common cause, que se refere a "um objetivo ou meta compartilhada," foi registrado na década de 1620.

Em 1743, surgiu o termo "alibi" para designar "a alegação de ter estado em outro lugar quando um ato ocorreu," vindo do latim alibi (adv.) que significa "em outro lugar, em algum outro lugar." Essa palavra é a forma locativa de alius, que quer dizer "outro, diferente," e tem raízes na língua proto-indo-europeia, especificamente na raiz *al- (1), que significa "além." O uso mais fraco do termo, como "desculpa," começou a ser registrado em 1912. No entanto, tecnicamente, qualquer prova de inocência que não demonstre que a pessoa estava "em outro lugar" é considerada uma excuse (n.) e não um alibi.