Publicidade

Significado de christen

batizar; dar nome; nomear

Etimologia e História de christen

christen(v.)

Por volta de 1200, o termo passou a significar "batizar na igreja cristã". Ele vem do inglês antigo cristnian, que significa "batizar", ou seja, "tornar cristão". Essa palavra deriva de cristen, que significa "cristão" (veja Christian). O uso mais comum era para batizar e nomear uma criança recém-nascida, o que levou ao significado de "dar um nome durante o batismo" (meados do século XV). Com o tempo, também adquiriu o sentido mais amplo de "dar um nome a" qualquer coisa, sem necessariamente se referir ao batismo (década de 1530). Palavras relacionadas incluem Christened e christening.

Entradas relacionadas

"ato ou cerimônia de batizar," por volta de 1300, substantivo verbal derivado de christen (verbo). No inglês antigo, a palavra era cristnung.

Na década de 1520, a palavra surgiu como um substantivo, referindo-se a "um crente e seguidor de Cristo." Já na década de 1550, passou a ser usada como adjetivo, significando "aquele que professa a religião cristã, recebido na igreja cristã." Essas formas foram se desenvolvendo a partir do inglês médio Cristen (tanto substantivo quanto adjetivo), que por sua vez vem do inglês antigo cristen. Essa palavra é um empréstimo do latim eclesiástico christianus, originário do grego eclesiástico christianos, que deriva de Christos (veja Christ). Segundo o relato em Atos dos Apóstolos, foi em Antioquia que esse termo foi usado pela primeira vez, conforme a passagem de Atos 11.25-26:

And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
E, quando o encontrou, levou-o para Antioquia. E por todo um ano se reuniram com a igreja e ensinaram a muita gente. E em Antioquia foram os discípulos chamados cristãos pela primeira vez.

A partir da década de 1590, a expressão passou a significar "ter o comportamento e o caráter espiritual de um seguidor de Cristo," continuando um sentido já presente no inglês médio. O termo Christian name, que se refere ao nome dado no batismo, surgiu na década de 1540, mantendo também uma conexão com o inglês médio Cristen. Já Christian Science, como nome de uma seita religiosa, apareceu em 1863.

Publicidade

Tendências de " christen "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "christen"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of christen

Publicidade
Tendências
Publicidade