Publicidade

Significado de clapboard

tábua de revestimento; tábua de madeira; tábua de telhado

Etimologia e História de clapboard

clapboard(n.)

Na década de 1520, houve uma tradução parcial do meio holandês klapholt (que entrou no inglês no final do século 14 como clapholt). Essa palavra vem de klappen, que significa "ajustar", e do baixo alemão holt, que significa "madeira, tábua" (veja holt). É semelhante ao alemão Klappholz.

No início, eram pequenas tábuas de carvalho fendido, importadas do norte da Alemanha e cortadas por tonéis para fazer as barricas. O significado de "tábua longa e fina, geralmente com cerca de 15 a 20 centímetros de largura, usada para telhados ou para cobrir o exterior de construções de madeira" surgiu na década de 1630, no inglês americano.

Entradas relacionadas

O inglês antigo holt, que significa "madeira, floresta, bosques, matas," é bastante comum em nomes de lugares. Ele vem do proto-germânico *hultam-, que também é a origem das palavras em frísio antigo, nórdico antigo, e médio holandês holt, além do holandês hout e do alemão Holz, todas significando "madeira, madeira como material de construção." Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *kldo-, que também deu origem ao eslavo antigo klada (que significa "viga, madeira"), ao russo koloda, ao lituano kalada (que se referem a "bloco de madeira, tronco"), ao grego klados (que significa "ramo"), e ao irlandês antigo caill (que significa "madeira"). Essa raiz se conecta ao verbo *kel-, que significa "bater, cortar."

    Publicidade

    Tendências de " clapboard "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "clapboard"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of clapboard

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "clapboard"
    Publicidade