Etimologia e História de clout

No inglês antigo, clut significava "pedaço de algo," e também "retalho de tecido colocado sobre um buraco para consertá-lo." Essa palavra vem do proto-germânico *klutaz, que é a origem de palavras como klute em nórdico antigo (que significa "lenço"), klud em dinamarquês ("trapo, farrapo"), klut em frísio ("pedaço"), e kluit em holandês ("tijolo, pedaço"). Pode estar relacionada ao verbo clot.

Com o tempo, o significado evoluiu para "lenço," e também passou a se referir a "um absorvente menstrual." A acepção de "golpe" surgiu no início do século 14, derivada do verbo. Já o uso slang de "influência pessoal" (especialmente na política) apareceu em 1946, no inglês americano, baseado na ideia de "impacto, força."

"bater, golpear com a mão," início do século 14, derivado de clout (substantivo), possivelmente na ideia de atingir alguém com um objeto pesado, ou da acepção de "pedaço de pano" dessa palavra (compare com clout (verbo) "remendar, consertar," meados do século 14). Relacionado: Clouted; clouting.