Significado de clover

clover:

trevo; planta forrageira; símbolo de sorte

Etimologia e História de clover

clover(n.)

Planta do gênero Trifolium, amplamente cultivada como forragem. Em inglês médio, era chamada de claver, derivada do inglês antigo clafre ou clæfre, que significa "trevo". Sua origem remonta ao proto-germânico *klaibron, que também deu origem ao antigo saxão kle, baixo alemão médio klever, holandês médio claver, holandês moderno klaver, alto alemão antigo kleo e alemão Klee, todos significando "trevo". A etimologia exata é incerta, mas Klein e Liberman sugerem que pode vir do germânico ocidental *klaiwaz-, que significa "papa pegajosa" (veja clay). Liberman complementa dizendo que "o suco pegajoso do trevo era a base do tipo de mel mais popular".

A grafia moderna se consolidou por volta de 1700. A expressão exata four-leafed clover foi atestada em 1831. A primeira menção em inglês à suposta sorte de um trevo de quatro folhas data de cerca de 1500, no texto "The Gospelles of Dystaues". Diz-se que a proporção de trevos de quatro folhas para os de três é de 1 em 10.000 ou 1 em 5.000. A expressão in clover, que significa "viver luxuosamente", surgiu em 1710, referindo-se ao fato de que "o trevo é extremamente delicioso e engordante para o gado" [Johnson].

Entradas relacionadas

clay(n.)

O inglês antigo clæg significa "terra dura e pegajosa; argila," e vem do proto-germânico *klaijaz (que também originou o alto alemão antigo kliwa "farelo," o alemão Kleie, o frísio antigo klai, o saxão antigo klei, o médio holandês clei, e o dinamarquês klæg "argila"). Também existem palavras relacionadas em inglês antigo como clæman, no nórdico antigo kleima, e no alto alemão antigo kleiman, que significam "cobrir com argila."

Algumas fontes sugerem que todas essas palavras vêm de uma raiz comum do proto-indo-europeu que significava "lama; cola," e que também deu origem a termos para "argila" e verbos que expressam a ideia de "grudar." Palavras comparáveis incluem o latim gluten "cola, cera de abelha;" o grego gloios "substância pegajosa;" o lituano glitus "pegajoso," glitas "muco;" o eslavo antigo glina "argila," glenu "lama, muco;" o irlandês antigo glenim "eu adiro, grudo;" e o inglês antigo cliða "gesso." No entanto, Beekes observa que "nem todas as comparações são convincentes," e ressalta que a maioria das palavras citadas vem do báltico-eslavo ou germânico, "o que sugere uma origem de substrato europeu."

Na Bíblia, refere-se ao material do qual o corpo do primeiro homem foi criado; por isso, também pode significar "corpo humano" (especialmente quando se trata de um corpo sem vida). Como adjetivo, "feito de argila," surgiu na década de 1520. Clay-pigeon "disco de argila cozida usado como alvo em tiro ao prato," substituindo aves vivas, apareceu em 1881. A expressão Feet of clay "fraqueza fundamental" vem de Daniel ii.33.

clover-leaf(n.)

também cloverleaf, "a folha de uma planta de trevo," 1787, de clover + leaf (substantivo). O sentido de intercâmbio rodoviário é atestado a partir de 1933, assim chamado por causa da forma.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " clover "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "clover"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of clover