Significado de clove

clove:

cravo; especiaria utilizada na culinária; bulbo de alho

Etimologia e História de clove

clove(n.1)

brotos florais secos de uma determinada árvore tropical, usados como tempero, final do século XV; anteriormente clowes (século XIV), do anglo-francês clowes de gilofre (c. 1200), do francês antigo clou de girofle, que significa "unha de girofléu," nomeado assim por sua forma, vindo do latim clavus, que significa "uma unha" (da raiz proto-indo-europeia *klau-, que significa "gancho"). Para o segundo elemento, veja gillyflower. Os dois cloves foram muito confundidos no inglês médio. O clove pink recebe esse nome pelo perfume de suas flores.

Também de: late 15c.

clove(n.2)

"fatia ou pequeno bulbo que se forma junto a um grande bulbo, como o alho," do inglês antigo clufu "dente (de alho), bulbo, tubérculo," do proto-germânico *klubo "fendido, coisa fendida" (também fonte do alto alemão antigo chlobo, nórdico antigo klofi), da raiz proto-indo-europeia *gleubh- "desgarrar, fender."

Seus cognatos germânicos estão principalmente em compostos que se traduzem como "alho-poro," como o saxão antigo clufloc, alto alemão antigo chlobilouh. A dissimilação produziu o holandês knoflook, o alemão Knoblauch.

Entradas relacionadas

gillyflower(n.)

Tipo de planta com flores, década de 1550, alteração por etimologia popular (associada a flower, que não tem relação) de gilofre "gillyflower" (final do século 14), que originalmente significava "cravo" (cerca de 1300), vindo do francês antigo girofle "cravo" (século 12), do latim caryophyllon, do grego karyophyllon "cravo, folha de noz, botão de flor seco da árvore do cravo", formado por karyon "noz" (veja karyo-) + phyllon "folha" (da forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *bhel- (3) "florescer, brotar"). A flor recebeu esse nome por seu aroma.

*gleubh-

A raiz proto-indo-europeia que significa "rasgar, dividir."

Ela pode formar todo ou parte de: cleave (v.1) "dividir, separar ou partir à força;" cleft; clever; clevis; clove (n.2) "fatia de alho;" glyptodon; hieroglyphic; petroglyph.

Também pode ser a origem de: grego glyphe "uma escultura," glyphein "esvaziar, cortar com uma faca, gravar, esculpir;" latim glubere "descascar, tirar a casca, pelar;" alto alemão antigo klioban, inglês antigo cleofan, nórdico antigo kljufa "dividir," nórdico antigo klofi, holandês médio clove "uma fenda."

*klau-

também *kleu-, klēu-

, raiz proto-indo-europeia que significa "gancho, croque," além de "ramo torto ou bifurcado" (usado como barra ou tranca em estruturas primitivas).

Essa raiz pode estar presente em palavras como: anschluss; autoclave; clause; claustrophobia; claves; clavichord; clavicle; clavier; claviger; clechy; clef; cloison; cloisonne; cloister; close (verbo); close (adjetivo); closet; closure; cloture; clove (substantivo 1) "botão floral seco de uma certa árvore tropical, usado como especiaria;" cloy; conclave; conclude; disclose; enclave; enclose; exclude; foreclose; include; occlude; preclude; recluse; seclude; slot (substantivo 2) "barra ou tranca usada para prender uma porta, janela, etc."

Além disso, pode ser a origem de palavras como: grego kleis "barra, tranca, chave; clavícula," klobos "gaiola;" latim clavis "chave," clavus "unha," claudere "fechar, trancar;" lituano kliūti "pegar, ficar preso," kliaudžiu, kliausti "verificar, impedir," kliūvu, kliūti "agarrar, pendurar;" eslavo antigo ključi "gancho, chave," ključiti "fechar;" irlandês antigo clo "unha," irlandês médio clithar "cerca, cerca viva;" alto alemão antigo sliozan "fechar," alemão schließen "fechar," Schlüssel "chave."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " clove "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "clove"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of clove