Publicidade

Significado de comforter

cobertor acolhedor; edredom; manta

Etimologia e História de comforter

comforter(n.)

Meados do século XIV, "aquele que consola ou apoia em momentos de aflição, raiva, etc." (originalmente usado em contextos religiosos, com letra maiúscula C-, referindo-se ao "Espírito Santo"), vindo do anglo-francês confortour (francês antigo conforteor), que significa "ajudante, conselheiro, apoiador." A origem é o latim vulgar *confortatorem, um substantivo agente derivado do latim tardio confortare, que significa "fortalecer muito" (veja comfort (v.)). Como um tipo de cachecol tricotado ou crochê, apropriado para ser usado ao redor do pescoço em climas frios, a partir de 1817; e como uma espécie de colcha acolchoada, desde 1832.

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

comfort(v.)

No final do século XIII, conforten significava "animar, consolar, acalmar alguém em momentos de tristeza ou dificuldade". Essa palavra vem do francês antigo conforter, que também quer dizer "confortar, consolar; ajudar, fortalecer". Sua origem remonta ao latim tardio confortare, que significa "fortalecer muito" e era usado na Vulgata. Essa forma se desenvolveu a partir do latim com-, que aqui pode funcionar como um prefixo intensivo (veja com-), combinado com fortis, que significa "forte" (confira fort).

A mudança de -n- para -m- começou no inglês no século XIV. No inglês médio, a palavra também era usada para expressar "dar ou aumentar força a alguém" (c. 1300) e "encorajar, instigar, exortar" (c. 1300). Relacionadas: Comforted; comforting.

    Publicidade

    Tendências de " comforter "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "comforter"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of comforter

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "comforter"
    Publicidade