Publicidade

Significado de comfortable

confortável; agradável; tranquilo

Etimologia e História de comfortable

comfortable(adj.)

Meados do século XIV, no sentido de "proporcionar conforto mental ou espiritual", vem do anglo-francês e do francês antigo confortable, que significa "confortante; agradável, simpático". Essa palavra se origina de conforter, que quer dizer "confortar, consolar" (veja comfort (v.)). Também é interessante notar a relação com -able. O significado de "animador, alegre" surgiu por volta de 1400. A acepção de "oferecer conforto físico" é registrada a partir de 1769, enquanto a de "em um estado de prazer tranquilo" aparece em 1770.

Entradas relacionadas

No final do século XIII, conforten significava "animar, consolar, acalmar alguém em momentos de tristeza ou dificuldade". Essa palavra vem do francês antigo conforter, que também quer dizer "confortar, consolar; ajudar, fortalecer". Sua origem remonta ao latim tardio confortare, que significa "fortalecer muito" e era usado na Vulgata. Essa forma se desenvolveu a partir do latim com-, que aqui pode funcionar como um prefixo intensivo (veja com-), combinado com fortis, que significa "forte" (confira fort).

A mudança de -n- para -m- começou no inglês no século XIV. No inglês médio, a palavra também era usada para expressar "dar ou aumentar força a alguém" (c. 1300) e "encorajar, instigar, exortar" (c. 1300). Relacionadas: Comforted; comforting.

No final do século XIV, a palavra era usada para expressar "de maneira agradável, prazerosa," derivada de comfortable + -ly (2). O sentido de "em um estado de conforto" surgiu na década de 1630.

Publicidade

Tendências de " comfortable "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "comfortable"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of comfortable

Publicidade
Tendências
Entradas do dicionário perto de "comfortable"
Publicidade