Etimologia e História de commoditization

"ação de converter (algo) em um produto ou atividade comercial," 1968, derivado de commodity + -fication "ato de fazer ou causar." Originalmente na teoria política marxista, referia-se à "atribuição de um valor de mercado," muitas vezes a alguma qualidade ou coisa que o usuário da palavra acredita que estaria melhor sem isso.

No início do século XV, a palavra era usada para se referir a "benefício, lucro, bem-estar" e também para descrever "um produto conveniente ou útil." Ela vem do francês antigo commodit, que significa "benefício, lucro," e diretamente do latim commoditatem (no nominativo commoditas), que se traduz como "adequação, conveniência, vantagem." Essa palavra latina deriva de commodus, que significa "apropriado, conveniente, satisfatório." A formação dela envolve com-, que pode ser visto como um prefixo intensivo (confira com-), e modus, que significa "medida, modo" (originando-se da raiz proto-indo-europeia *med-, que remete à ideia de "tomar medidas apropriadas").

A partir do início do século XV, a palavra passou a designar "artigo de mercadoria, qualquer bem móvel de valor que pode ser comprado ou vendido." O sentido mais geral de "propriedade, posse" surgiu por volta de 1500.

Elemento formador de palavras de origem latina e grega que cria substantivos relacionados a ações, processos ou estados; veja -ize + -ation.