Significado de commode

commode:

cômoda; vaso sanitário portátil; móvel para guardar roupas

Etimologia e História de commode

commode(n.)

Em 1786, o termo passou a designar um "móvel decorativo, como uma cômoda, usado para guardar roupas e objetos pessoais." Anteriormente, na década de 1680, era o nome de um tipo de penteado feminino da moda, caracterizado por um grande e alto arranjo de cabelo montado em uma estrutura de arame. A palavra vem do francês commode, que originalmente era um adjetivo significando "conveniente" ou "adequado." Sua origem remonta ao latim commodus, que traz a ideia de algo "apropriado" ou "satisfatório." Esse termo é formado por com-, que aqui pode funcionar como um prefixo intensivo (veja com-), e modus, que significa "medida" ou "maneira," derivado da raiz proto-indo-europeia *med-, que se refere a "tomar as medidas apropriadas." A acepção de "cadeira que abriga um penico," geralmente colocada em um quarto, aparece pela primeira vez em 1851, associada à ideia de "conveniência."

I wash'd and patch'd, to make me look provoking,

Snares that they told me wou'd catch the men;

And on my head a huge commode sat cocking,

Which made me shew as Tall agen:

[from a song in "Wit and Mirth," 1719]

Eu me lavei e remendei, para parecer provocante,

Armadilhas que me disseram que atraíriam os homens;

E na minha cabeça um enorme commode estava empoleirado,

Que me fazia parecer alta de novo:

[de uma canção em "Wit and Mirth," 1719]

Também de: 1786

Entradas relacionadas

incommodity(n.)

Início do século XV, vindo do francês antigo incommodité (século XIV), que por sua vez se origina do latim incommoditas, que significa "inconveniência, desvantagem; dano, lesão". Essa palavra é formada a partir de incommodus, que quer dizer "inconveniente, inadequado, problemático". Essa raiz se divide em in-, que significa "não" (veja in- (1)), e commodus, que significa "adequado, conveniente" (veja commode).

com-

O elemento formador de palavras geralmente significa "com, junto", vindo do latim com, uma forma arcaica do latim clássico cum, que significa "junto, em conjunto, em combinação". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *kom-, que expressava a ideia de "ao lado, perto, com" (pode-se comparar com o inglês antigo ge- e o alemão ge-). No latim, esse prefixo às vezes era usado para dar ênfase.

Quando aparece antes de vogais e aspirações, ele se reduz a co-; antes de -g-, se assimila a cog- ou con-; antes de -l-, se torna col-; antes de -r-, se transforma em cor-; e antes de -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, se assimila a con-, que era tão comum que muitas vezes se tornou a forma padrão.

*med-

A raiz proto-indo-europeia que significa "tomar medidas apropriadas" pode estar presente em várias palavras. Ela pode formar todo ou parte de: accommodate; accommodation; commode; commodious; commodity; empty; immoderate; immodest; Medea; medical; medicament; medicaster; medicate; medication; medicine; medico; medico-; meditate; meditation; Medusa; meet (adj.) "apropriado, adequado;" mete (v.) "distribuir;" modal; mode; model; moderate; modern; modest; modicum; modify; modular; modulate; module; modulation; mold (n.1) "forma vazada;" mood (n.2) "forma gramatical que indica a função de um verbo;" must (v.); premeditate; premeditation; remedial; remediation; remedy.

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o sânscrito midiur "eu julgo, estimo;" o avéstico vi-mad- "médico;" o grego mēdomai "ter em mente," medesthai "pensar sobre," medein "governar," medon "governante;" o latim meditari "pensar ou refletir sobre, considerar," modus "medida, maneira," modestus "moderado," modernus "moderno," mederi "curar, dar atenção médica a;" o irlandês miduir "julgar;" o galês meddwl "mente, pensamento;" o gótico miton e o inglês antigo metan "medir."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " commode "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "commode"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of commode