Etimologia e História de communicant

No início do século XV, a palavra communicacioun surgiu, referindo-se ao "ato de comunicar, de transmitir, discutir, debater ou conferenciar." Essa forma vem do francês antigo comunicacion (século XIV, francês moderno communication) e tem raízes no latim communicationem (no nominativo, communicatio), que significa "tornar comum, transmitir, comunicar; uma figura de linguagem." É um substantivo que expressa a ação, derivado do particípio passado de communicare, que significa "compartilhar, dividir; comunicar, informar; unir-se, participar," ou seja, "tornar comum." Essa palavra está relacionada a communis, que significa "comum, público, geral" (veja common (adj.)).

A partir do final do século XV, a palavra passou a designar "aquilo que é comunicado." Já o sentido de "meios de comunicação" foi registrado em 1715. Palavras relacionadas incluem Communications e communicational.

No final do século XIV, a palavra communio passou a ser usada para descrever "participação em algo; aquilo que é comum a todos; união no culto religioso, doutrina ou disciplina." Essa origem remonta ao francês antigo comunion, que significava "comunidade, comunhão," e ao latim communionem (no nominativo, communio), que se referia a "companheirismo, participação mútua, um compartilhamento." No latim eclesiástico tardio, o termo era utilizado para designar "participação no sacramento," derivando de communis, que significa "comum, geral" (veja common (adj.)).

Agostinho usou a palavra acreditando que ela vinha da junção de com- ("com, junto") e unus ("unicidade, união"). Em inglês, a partir de meados do século XV, passou a designar "o sacramento da Eucaristia" e, por volta de 1500, foi usada para descrever "o ato de participar do sacramento da Eucaristia." Nos anos 1610, começou a ser empregada também para se referir a "intercurso entre duas ou mais pessoas."

"aquele que não recebe a comunhão sagrada," por volta de 1600, de non- + communicant.