Significado de commute

commute:

deslocar-se; viajar regularmente; trocar

Etimologia e História de commute

commute(v.)

Meados do século XV, o verbo "commute" surgiu com o significado de "transformar algo em outra coisa, mudar". Ele vem do latim commutare, que significa "mudar frequentemente, trocar completamente". Essa palavra é formada por com-, que aqui pode ser visto como um prefixo intensivo (dê uma olhada em com-), e mutare, que significa "mudar". Essa última palavra tem raízes na língua proto-indo-europeia, especificamente na raiz *mei- (1), que também remete à ideia de "mudar, ir, mover-se.

O sentido de "tornar algo menos severo" apareceu na década de 1630, assim como a ideia de "trocar, colocar algo no lugar de outro". Já a noção de "substituir um tipo de carga por outra" surgiu na década de 1640.

A expressão "ir e voltar do trabalho" foi registrada em 1889, originando-se de commutation ticket, que significa "um passe de temporada" em ferrovias, linhas de bonde, etc. Essa expressão data de 1848 e vem de commute no sentido de "transformar um tipo de pagamento em outro". Esse uso específico começou em 1795, especialmente para descrever a prática de "unir vários pagamentos em um único" ou "pagar uma quantia única em vez de várias parcelas sucessivas", que foi documentada em 1845. Palavras relacionadas incluem Commuted, commuting e commutable.

O substantivo que designa "uma viagem feita durante o deslocamento" foi registrado em 1960. Para mais informações, veja também commuter.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

commuter(n.)

"aquele que vai e volta do trabalho," 1865, inglês americano, originalmente "portador de um commutation ticket," substantivo agente derivado de commute (verbo).

Um commutation ticket (1848) era um bilhete emitido (por uma ferrovia, etc.) a um preço reduzido que permitia ao portador viajar por uma determinada rota um número limitado de vezes ou um número ilimitado de vezes durante um certo período. Essa palavra vem de commute no sentido de "transformar um tipo de pagamento em outro" (1795), especialmente "combinar vários pagamentos em um único, pagar uma quantia única em vez de vários pagamentos sucessivos" (1845).

commutation(n.)

Meados do século XV, commutacioun, "ato de trocar uma coisa por outra," vindo do francês antigo commutacion que significa "mudança, transformação, troca, escambo" (século XIII, francês moderno commutation). Essa palavra tem raízes no latim commutationem (no nominativo commutatio), que se refere a "uma mudança, alteração," e é um substantivo derivado do particípio passado de commutare, que significa "mudar, alterar completamente" (veja também commute (v.)).

A partir de cerca de 1500, passou a ser usada para descrever "uma passagem de um estado para outro;" na década de 1590, ganhou o sentido de "ato de substituir uma coisa por outra."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " commute "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "commute"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of commute