Etimologia e História de consequent

No final do século XIV, o termo começou a ser usado na gramática para se referir ao "substantivo ao qual um pronome se refere" e na lógica para expressar a ideia de "se A é, então B é", onde A é o antecedent e B é o consequent. Essa origem remonta ao francês antigo antecedent (século XIV) ou diretamente do latim antecedentem (no nominativo, antecedens). O termo é um substantivo derivado do particípio presente de antecedere, que significa "ir antes, preceder". Essa palavra é composta por ante, que significa "antes" (proveniente da raiz proto-indo-europeia *ant-, que se refere a "frente, testa", com derivados que significam "na frente de, antes de"), e cedere, que significa "ceder" (derivada da raiz proto-indo-europeia *ked-, que significa "ir, ceder").

Assim, a expressão passou a ser usada para descrever "um evento do qual outro depende" a partir da década de 1610. Como adjetivo, o termo entrou na língua inglesa por volta de 1400. Uma forma relacionada é Antecedently.

No final do século XIV, a palavra passou a significar "inferência lógica, conclusão", vindo do francês antigo consequence, que significa "resultado" (século XIII, francês moderno conséquence). Essa origem remonta ao latim consequentia, um substantivo abstrato formado a partir do particípio presente de consequi, que quer dizer "seguir após". Essa palavra é composta pela forma assimilada de com, que significa "com, junto" (veja con-), e sequi, que significa "seguir" (derivada da raiz PIE *sekw- (1), que também significa "seguir").

A partir de cerca de 1400, o significado se expandiu para "aquilo que decorre ou resulta de qualquer ato ou curso de ação". Já a acepção de "importância, significado" surgiu na década de 1590, ligada à ideia de ser "cheio de consequências".