Etimologia e História de *ked-

No campo da patologia, o termo "coleção de pus em alguma parte do corpo" surgiu na década de 1610, vindo do latim abscessus, que significa "um abscesso" (essa palavra latina já era usada em contextos médicos por Celsus). Literalmente, abscessus significa "um afastamento, uma partida," derivando do verbo abscedere, que quer dizer "retirar-se, afastar-se, partir." Esse verbo é formado por ab, que significa "longe, afastado" (veja ab-), e cedere, que se traduz como "ir, retirar-se" (originando-se da raiz indo-europeia *ked-, que significa "ir, ceder"). A ideia por trás desse termo é que os humores "saem" do corpo através do pus presente no inchaço.

A expressão "chegar a" ou "alcançar" (um estado, posição, cargo, etc.) surgiu no início do século XV, vinda do latim acceden, que se originou de accedere. Este verbo latino significava "aproximar-se, ir em direção a, chegar perto, entrar em". Ele é formado pela forma assimilada de ad, que significa "para" (veja ad-), combinada com cedere, que quer dizer "ir, mover-se, retirar-se". Essa última palavra tem raízes na proto-índoeuropeia *ked-, que expressa a ideia de "ir" ou "ceder". No latim, o prefixo ad- geralmente se transformava em ac- antes dos sons de "k". Palavras relacionadas incluem Acceded e acceding.