Etimologia e História de counter-current

No final do século XIV, curraunt se referia a "aquilo que corre ou flui," vindo do francês antigo corant (em francês moderno, courant), que por sua vez derivava de corant (veja current (adj.)). O significado de "um fluxo," especialmente "porção de um grande corpo de água ou ar movendo-se em uma determinada direção," surgiu na década de 1550. A partir de 1747, passou a ser usado para descrever o fluxo de força elétrica através de um corpo condutor, já que a eletricidade era antigamente vista como uma espécie de fluido.

Elemento formador de palavras usado em inglês desde cerca de 1300, com o significado de "contra, em oposição; em retorno; correspondente". Vem do anglo-francês countre-, do francês contre- e do latim contra, que significa "oposto, contrário a, contra, em retorno". Também é utilizado como prefixo (veja contra (prep., adv.)). É um duplo de contra-. Em alguns casos, provavelmente representa um uso puramente inglês de counter (adv.).