Etimologia e História de current

Por volta de 1300, curraunt significava "correndo, fluindo, movendo-se" (um sentido que hoje é considerado arcaico). Essa palavra vem do francês antigo corant, que significa "correndo, animado, ágil, veloz," e é o particípio presente de corre, que quer dizer "correr." A origem latina é currere, que também significa "correr, mover-se rapidamente" (aplicável a pessoas ou coisas), e remonta à raiz do Proto-Indo-Europeu *kers-, que significa "correr." Um termo relacionado é Currentness.

O sentido de "atualmente em vigor" surgiu em meados do século XV. A ideia de "prevalente, geralmente relatado ou conhecido" apareceu na década de 1560. Já a noção de "estabelecido por consenso comum" é da década de 1590, e a de "agora em andamento, presente neste momento" data de cerca de 1600. No contexto financeiro, "passando de uma pessoa para outra" é do final do século XV. A expressão Current events é atestada desde 1795, enquanto current affairs aparece por volta de 1776.

No final do século XIV, curraunt se referia a "aquilo que corre ou flui," vindo do francês antigo corant (em francês moderno, courant), que por sua vez derivava de corant (veja current (adj.)). O significado de "um fluxo," especialmente "porção de um grande corpo de água ou ar movendo-se em uma determinada direção," surgiu na década de 1550. A partir de 1747, passou a ser usado para descrever o fluxo de força elétrica através de um corpo condutor, já que a eletricidade era antigamente vista como uma espécie de fluido.