Etimologia e História de cowhide

"fêmea de um animal bovino," especialmente do boi doméstico, inglês médio cu, qu, kowh, do inglês antigo cu "vaca," do proto-germânico *kwon (origem também do frísio antigo ku, holandês médio coe, holandês koe, alto alemão antigo kuo, alemão Kuh, nórdico antigo kyr, dinamarquês, sueco ko), anteriormente *kwom, da raiz proto-indo-europeia *gwou- "boi, touro, vaca."

Aplicado às fêmeas de vários grandes animais a partir do final do século XIV. Como uma palavra insultuosa ou degradante para uma mulher, na década de 1690.

A palavra "pele de um grande animal" vem do inglês antigo hyd, que significa "uma pele, uma pelagem." Essa palavra tem origem no proto-germânico *hudiz, que também deu origem ao nórdico antigo huð, frísio antigo hed, médio holandês huut, holandês huid, alto alemão antigo hut e alemão Haut, todos significando "pele." A raiz indo-europeia é *(s)keu-, que significa "cobrir, esconder."

Historicamente, essa palavra está relacionada ao verbo inglês antigo hydan, que significa "esconder" (veja hide (v.1)). A ideia comum entre essas palavras é a de "cobrir." A combinação aliterativa de hide e hair (muitas vezes em contextos negativos, como em hide nor hair) surgiu no inglês médio, por volta do início do século XV. No entanto, uma forma mais antiga e comum era hide ne hewe, que significa literalmente "pele e tez ('cor')" e era usada por volta de 1200.