Etimologia e História de cowlick

"fêmea de um animal bovino," especialmente do boi doméstico, inglês médio cu, qu, kowh, do inglês antigo cu "vaca," do proto-germânico *kwon (origem também do frísio antigo ku, holandês médio coe, holandês koe, alto alemão antigo kuo, alemão Kuh, nórdico antigo kyr, dinamarquês, sueco ko), anteriormente *kwom, da raiz proto-indo-europeia *gwou- "boi, touro, vaca."

Aplicado às fêmeas de vários grandes animais a partir do final do século XIV. Como uma palavra insultuosa ou degradante para uma mulher, na década de 1690.

"um ato de lamber," por volta de 1600, derivado de lick (v.1). O substantivo anterior era licking (final do século 14; em inglês antigo, havia liccung). O significado "pequena porção" surgiu em 1814, originalmente escocês; daí a acepção coloquial nos Estados Unidos. A expressão "lugar onde um animal vai lamber sal" é de 1747. No contexto da música jazz, o sentido de "figura curta ou solo" é de 1922, possivelmente originado de um sentido coloquial anterior que significava "um impulso ou corrida rápida em corridas" (1809). A acepção "um golpe rápido" (década de 1670) vem de lick (v.2).

A raiz proto-indo-europeia que significa "boi, touro, vaca" talvez seja uma imitação do som que esses animais fazem, como o mugido. É semelhante ao sumério gu, ao chinês ngu e ngo, que também significam "boi."

Essa raiz pode estar presente em várias palavras, como: beef (carne bovina); Boeotian (beócio, da Beócia); Bosphorus (Bósforo); boustrophedon (boustrophedon, escrita alternada); bovine (bovino); bugle (trompete); Bucephalus (Bucefalo, o cavalo de Alexandre Magno); bucolic (bucólico); buffalo (búfalo); bugloss (buglosso, uma planta); bulimia (bulimia); butane (butano); butter (manteiga); butyl (butil); butyric (butírico); cow (vaca, no sentido geral); cowbell (sino de vaca); cowboy (cowboy, vaqueiro); cowlick (cabelo arrepiado, como o de uma vaca); cowslip (lírio-dos-vales); Euboea (Eubeia, uma ilha grega); Gurkha (Gurkha, soldado nepales); hecatomb (hecatombe, sacrifício em massa); kine (gado).

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o sânscrito gaus, o grego bous, o latim bos, o antigo irlandês bo, o letão guovs, o armênio gaus, o inglês antigo cu, o alemão Kuh, o nórdico antigo kyr e o eslovaco hovado, todos significando "vaca" ou "boi."

No germânico e no celta, essa raiz se referia apenas às fêmeas; na maioria das outras línguas, podia ser usada para ambos os gêneros. Em latim, para "vaca," usava-se bos femina (fêmea do boi) ou vacca, uma palavra diferente de origem desconhecida. Outras palavras para "vaca" às vezes vêm de raízes que significam "chifre" ou "chifrado," como o lituano karvė e o eslavo antigo krava.