Etimologia e História de decided

No final do século XIV, o verbo passou a significar "resolver uma disputa, determinar uma controvérsia". Essa origem vem do francês antigo decider, que por sua vez deriva do latim decidere, que significa "decidir, determinar". A etimologia é bem interessante: literalmente, quer dizer "cortar fora", sendo formado por de, que significa "fora" (veja de-), e caedere, que significa "cortar" (originário da raiz indo-europeia *kae-id-, que remete à ideia de "atingir"). Para entender a mudança de vogais no latim, consulte acquisition. A ideia por trás do termo é a de resolver dificuldades "de uma só vez". O significado de "tomar uma decisão" começou a ser registrado a partir de 1830. Relacionados: Decided; deciding.

Na década de 1610, a palavra "decisivo" começou a ser usada para descrever algo que tem a qualidade ou o poder de determinar. Ela vem do latim medieval decisivus, que por sua vez se origina do latim decis-, a forma do particípio passado de decidere, que significa "cortar fora" ou "decidir" (veja decide). O sentido de "marcado por uma determinação rápida" apareceu em 1736. É interessante comparar com decided. Palavras relacionadas incluem Decisively e decisiveness.