Etimologia e História de defile

Por volta de 1300, foilen significava "estragar uma trilha ou cheiro ao passar por cima" (mais comumente defoilen). Essa palavra veio do francês antigo foler ou fuler, que queriam dizer "pisotear, ferir, desfigurar; maltratar, enganar, superar" (século 13, em francês moderno fouler). A origem remonta ao latim vulgar *fullare, que significava "limpar tecido" (pisoteando-o), derivado do latim fullo, que se referia a "quem limpa tecido, um fuller" (um tipo de lavandeiro), cuja origem é desconhecida. É semelhante ao verbo full.

Com o tempo, o significado evoluiu para "derrubar, derrotar" (década de 1540; como substantivo nesse sentido, a partir do final do século 15) e "frustrar os esforços de" (década de 1560). Relacionado a isso, temos Foiled e foiling. A expressão Foiled again!, usada como um grito de derrota e desânimo, é registrada pelo menos desde 1847.

O inglês antigo ful significava "podre, sujo, vil, corrupto, ofensivo aos sentidos," e vem do proto-germânico *fulaz (que também é a origem do antigo saxão e do antigo frísio ful, do médio holandês voul, do holandês vuil, do alto alemão antigo fül, do alemão faul e do gótico füls). Sua raiz é o proto-indo-europeu *pu- (2), que significa "apodrecer, decompor-se," possivelmente relacionado ao som que fazemos ao sentir o cheiro de algo ruim (veja pus).

No inglês antigo, ful às vezes também significava "feio" (em contraste com fæger (adjetivo), que é o moderno fair (adjetivo)). Esse significado se tornou mais comum no inglês médio. Em sueco, a palavra cognata é a que mais se usa para "feio." A partir de meados do século XIV, passou a ser usada para descrever o tempo. No contexto esportivo, no sentido de "irregular, injusto, contrário às regras ou práticas estabelecidas," a palavra foi registrada pela primeira vez em 1797, embora foul play apareça já em meados do século XV. No beisebol, o significado de "fora de jogo" foi atestado em 1860.