Etimologia e História de demoiselle

No início do século XIII, damisele se referia a uma "jovem mulher solteira", especialmente uma donzela de linhagem nobre. Também podia significar "dama de companhia" ou "mucama que assistia uma senhora". Essa palavra vem do anglo-francês damaisele e do francês antigo dameisele, que significavam "mulher de nascimento nobre" (em francês moderno, demoiselle significa "jovem senhora"). A forma original era donsele, que se transformou por associação com dame, e tinha origem no galorromano *domnicella, um diminutivo do latim domina, que significa "senhora" (veja dame). Essa palavra era considerada arcaica até ser reavivada pelos poetas românticos, junto com a variante do século XVI-XVII damozel, usada por Spenser. O termo Damsel-fly para "libélula" surgiu em 1815, inspirado pelo sentido em francês demoiselle.