Etimologia e História de derangement

A partir de 1776, o verbo passou a significar "lançar em confusão, perturbar a ordem regular". Essa origem vem do francês déranger, que por sua vez deriva do antigo francês desrengier, que significa "desarranjar, lançar em desordem". Essa palavra é formada por des-, que indica a ideia de "fazer o oposto" (veja dis-), e rengier (que em francês moderno é ranger), que significa "colocar em linha". O termo reng se refere a "linha, fileira" e tem raízes no franco *hring ou em outra fonte germânica, vindo do proto-germânico *hringaz, que significa "círculo, anel, algo curvado". Essa origem remonta a uma forma nasalizada da raiz proto-indo-europeia *sker- (2), que significa "virar, dobrar". A acepção mental, ou seja, "desordenar ou perturbar a mente de alguém", surgiu por volta de 1790.