Significado de detain

detain:

detener; reter; manter afastado

Etimologia e História de detain

detain(v.)

Início do século XV (implicado em deteined), "manter afastado ou retido, reter", vindo do francês antigo detenir "segurar, manter afastado" (século XII), do latim detinere "segurar, reter", que se origina de de "de, afastado" (veja de-) + tenere "segurar" (da raiz PIE *ten- "esticar").

O sentido jurídico de "manter sob custódia" surgiu no final do século XV (final do século XIII no anglo-francês). A acepção "manter ou impedir de prosseguir" é da década de 1590. A grafia moderna é do século XVII, influenciada por contain, retain, etc. Relacionado: Detained; detaining.

Também de: early 15c.

Entradas relacionadas

detainee(n.)

"pessoa mantida sob custódia legal," 1914, de detain + -ee.

detainer(n.)

Na década de 1530, o termo "detainer" surgiu para designar "aquele que detém", funcionando como um substantivo agente derivado de detain. No contexto legal, passou a significar "a retenção de algo na posse de alguém" (ou seja, o que pertence a outra pessoa), e essa acepção se consolidou na década de 1610, vindo do anglo-francês detener, que por sua vez se originou do francês antigo detenir (usado como substantivo a partir do infinitivo).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " detain "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "detain"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of detain