Etimologia e História de dial

No início do século XV, a palavra se referia a um "relógio de sol, instrumento que indica a hora do dia por meio de uma sombra projetada sobre uma superfície graduada." Antes disso, no século XIV, era usada para designar o "mostrador de uma bússola." A origem é do francês antigo dyal, que parece vir do latim medieval dialis, significando "diário" ou "diariamente," e este, por sua vez, do latim dies, que significa "dia." A raiz indo-europeia é *dyeu-, que quer dizer "brilhar." É possível que a palavra tenha sido abstraída de uma expressão como rota dialis, que poderia ser traduzida como "roda diária."

Com o tempo, o significado se ampliou para qualquer disco ou mostrador redondo sobre o qual um ponteiro se move, indicando informações sobre a máquina à qual está ligado. A acepção de "mostrador de um relógio (ou mais tarde, de um relógio de pulso), onde horas e minutos são marcados e sobre o qual os ponteiros se movem" surgiu no século XV.

No contexto dos telefones, a palavra passou a designar "um disco circular marcado com números e letras que pode ser girado para estabelecer uma conexão" a partir de 1879. Isso levou à expressão dial tone (1921), que significa "o sinal para começar a discar." O termo Dial-plate é atestado desde a década de 1680.

Na década de 1650, o verbo surgiu com o significado de "trabalhar com a ajuda de um mostrador ou bússola; medir com ou como se fosse um mostrador," derivado de dial (substantivo). A expressão "girar o disco de um telefone para indicar o número ao qual se deseja conectar" apareceu em 1921. Palavras relacionadas incluem Dialed e dialing.