Etimologia e História de diamante

Meados do século XIV, diamaunt, diamond, referindo-se a "uma pedra preciosa extremamente dura e refrativa, feita de carbono puro ou quase puro." Essa palavra vem do francês antigo diamant, que por sua vez deriva do latim medieval diamantem (no nominativo, diamas). A origem é o latim vulgar *adiamantem, que foi alterado pela influência de várias palavras gregas que começam com dia-. No latim clássico, a palavra era adamantem (no nominativo, adamans), que significava "o metal mais duro," e mais tarde passou a designar "diamante." Essa palavra vem do grego adamas (no genitivo, adamantos), que era o nome de um material hipotético considerado o mais duro de todos. Originalmente, era um adjetivo que significava "inquebrável, inflexível," e sua origem é incerta (veja adamant (n.)).

No início do século XV, começou a ser usada para designar uma "pessoa de grande valor" (um sentido que também existe em latim). No final do século XV, passou a se referir a uma "figura geométrica composta por quatro linhas retas iguais, formando dois ângulos agudos e dois ângulos obtusos." A partir da década de 1590, foi usada para descrever uma "carta de baralho marcada com um ou mais losangos vermelhos." No beisebol, o termo "espaço quadrado delimitado pelas quatro bases" é uma expressão do inglês americano, documentada a partir de 1875. Como adjetivo, significando "semelhante a, composto por, ou adornado com diamantes," a palavra surgiu na década de 1550.