Etimologia e História de dickens

final do século XV, dews, "os 2 em dados ou cartas," também "um rolo de 2 em dados" (1510s), do francês antigo deus (francês moderno deux), do latim duos (nominativo duo) "dois" (da raiz PIE *dwo- "dois"). A ortografia -ce de -s para refletir a pronúncia surda é como em dice, pence, etc.

A palavra se tornou um juramento leve por volta de 1710, cerca de 50 anos após ser atestada pela primeira vez no sentido de "azar, o diabo, etc.," talvez porque dois era a pontuação mais baixa, e provavelmente pela semelhança com o latim deus e palavras relacionadas que significam "deus." Segundo o OED, no século XVI o baixo alemão tinha der daus! no mesmo sentido, que talvez influenciasse a forma inglesa.

No tênis, "uma fase do jogo em que ambos os jogadores ou lados marcaram 40, e um deve marcar 2 pontos para vencer," 1590s. Deuce coupe é gíria dos anos 1940 para "carro de duas portas tunado," especialmente um Ford 1932. Relacionado: Deuced; deucedly.

Nome próprio masculino, em inglês médio Rycharde, derivado do francês antigo Richard, que por sua vez vem do alto alemão antigo Ricohard, significando "forte no comando". A origem remonta ao proto-germânico *rik-, que significa "governante" (veja rich), combinado com *harthu, que quer dizer "duro" ou "forte", proveniente da raiz indo-europeia *kar-o- (da raiz *kar-, que também significa "duro"). Este é um dos nomes mais populares trazidos pelos normandos. Geralmente, era latinizado como Ricardus, mas a forma comum era Ricard, da qual derivou o diminutivo Rick, entre outros.