Significado de dice

dice:

dados; cubos usados em jogos; jogar dados

Etimologia e História de dice

dice(n.)

O plural de die (substantivo), no início do século 14, era des, dys, que é o plural de dy. No entanto, no século 14, isso foi alterado para dyse, dyce, e no século 15 passou a ser dice. "Assim como em pence, o plural s mantém seu som original de sopro, provavelmente porque essas palavras não eram vistas como plurais comuns, mas sim como palavras coletivas" [OED]. Em alguns casos, foi usado como singular entre 1400 e 1700. A expressão dice-box, que significa "caixa de onde os dados são lançados em um jogo", surgiu na década de 1550.

dice(v.)

No final do século XIV, o verbo significava "cortar em cubos," derivado de dice (substantivo). A acepção "jogar dados" surgiu no início do século XV. Palavras relacionadas incluem Diced e dicing.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

die(n.)

“pequeno cubo marcado em cada face com pontos que vão de um a seis, usado em jogos”, início do século XIV (como plural, final do século XIV como singular), do francês antigo de “dado, dados”, cuja origem é incerta. Comum nas línguas românicas (cognatos: espanhol, português, italiano dado, provençal dat, catalão dau), talvez do latim datum “dado”, particípio passado de dare “dar” (da raiz PIE *do- “dar”), que, além de “dar”, tinha um sentido secundário de “jogar” (como uma peça de xadrez); ou então a ideia é “o que é dado” (por acaso ou pela Fortuna).

Os números nos lados opostos sempre somam sete; fora isso, não há uma uniformidade em seu arranjo. O sentido de “bloco ou ferramenta de estampagem gravada usada para marcar um material mais macio” é de 1690. Talvez assim chamado porque muitas vezes eram usados em pares (para impressionar dos dois lados, como em uma moeda).

A expressão figurativa the die is cast “a decisão foi tomada” é do século XVII, referindo-se ao lançamento dos dados. A expressão traduz o latim alea iacta est (ou iacta alea est), proferida por César ao cruzar o Rubicão.

pence(n.)

No final do século XIV, surgiu como uma contração de penies, que é o plural coletivo de penny. A grafia com -ce reflete a pronúncia surda (compare com dice (n.), deuce, hence). Após a introdução da moeda decimal na Grã-Bretanha em 1971, passou a ser usada no singular (one pence).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " dice "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "dice"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of dice