Significado de divorce

divorce:

divórcio; separação legal; dissolução do casamento

Etimologia e História de divorce

divorce(n.)

No final do século XIV, o termo se referia à "dissolução legal do vínculo matrimonial." Ele vem do francês antigo divorce (século XIV), que por sua vez se origina do latim divortium, que significa "separação, dissolução do casamento." Essa palavra latina deriva de divertere, que significa "se separar, deixar o marido, desviar-se" (veja divert). Em inglês, não havia distinção entre divórcio e separação legal até meados do século XIX. O sentido mais amplo de "separação completa, disjunção absoluta" surgiu no início do século XV.

Também de: late 14c.

divorce(v.)

Por volta de 1400, divorcen, que significa "afastar ou abandonar (um cônjuge); dissolver legalmente o contrato de casamento", vem do francês antigo divorcer, derivado de divorce (veja divorce (n.)). O sentido ampliado de "liberar ou romper qualquer conexão próxima" surgiu no início do século XV. Relacionado: Divorced; divorcing.

Também de: c. 1400

Entradas relacionadas

divert(v.)

Começo do século XV, diverten, "mudar a direção ou o curso de algo; alterar o objetivo ou o destino de algo, desviar ou afastar" (verbo transitivo), vindo do francês antigo divertir (século XIV) e diretamente do latim divertere, que significa "virar em direções diferentes," misturado com devertere, que quer dizer "desviar," e que tem origem em vertere, que significa "virar" (da raiz PIE *wer- (2), que significa "virar, dobrar"). No primeiro caso, a palavra assimilou a forma dis-, que indica "aside" (de lado), e no segundo, a forma de-, que significa "from" (de).

A partir de cerca de 1600, passou a ter o sentido de "desviar (alguém) de uma intenção ou estado mental específico," levando, na década de 1660, ao significado de "divertir, entreter." Relacionados: Diverted; diverting.

divorcee(n.)

"divorced woman," 1764, do francês divorcée, uso substantivo do particípio passado feminino de divorcer (veja divorce (v.)). Começou a perder a itálica na década de 1880. O equivalente masculino em francês é divorcé.

divorcement(n.)

Na década de 1520, o termo se referia ao "ato ou processo de divorciar-se," derivado de divorce (verbo) + -ment. O significado mais amplo de "separação de uma relação próxima" surgiu na década de 1550.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " divorce "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "divorce"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of divorce