Significado de dub

dub:

dar um nome; nomear; dublar

Etimologia e História de dub

dub(v.1)

"dar um nome a," originalmente "fazer um cavaleiro," do final do inglês antigo dubbian "conferir a cavaleirice" (século 11), uma palavra que talvez tenha sido emprestada do francês antigo aduber "equipar com armas, adornar" (século 11), cuja origem é incerta, provavelmente germânica, mas apresenta dificuldades fonéticas. No inglês médio, a palavra também podia significar "vestir-se" com sentidos ampliados que incluíam adulteração ou falsificação. O significado "provido de um nome" é da década de 1590. Relacionado: Dubbed; dubbing.

Também de: 11c.

dub(v.2)

"adicionar ou alterar som em filme," 1929, abreviação de double (v.); assim chamado porque envolve fazer uma gravação adicional de vozes e combiná-la com a trilha sonora. O tipo de música reggae remixada foi chamado assim a partir de 1974, provavelmente pelo mesmo motivo. Relacionado: Dubbed; dubbing.

Também de: 1929

Entradas relacionadas

double(v.)

Por volta de 1200, doublen significava "tornar duplo; aumentar, ampliar ou estender ao adicionar uma porção, medida ou valor igual", vindo do francês antigo dobler, que por sua vez se originou do latim duplare, derivado de duplus, que significa "duplo, duas vezes mais" (veja double (adj.)). O uso intransitivo, no sentido de "tornar-se duas vezes maior", surgiu no final do século 14.

A partir do meio do século 14, passou a ser usado como "duplicar"; no final do século 14, como "repetir, fazer duas vezes"; e por volta de 1400, no sentido transitivo de "colocar ou dobrar uma parte sobre outra". Na década de 1540, adquiriu o significado de "passar por ou ao redor". A ideia de "virar na direção oposta" apareceu na década de 1590. O significado de "dobrar ou curvar" (uma parte do corpo) surgiu no início do século 15; já a expressão double up no sentido físico apareceu em 1814.

A blow on the stomach "doubles up" the boxer, and occasions that gasping and crowing which sufficiently indicate the cause of the injury .... [Donald Walker, "Defensive Exercises," 1840]

Um golpe no estômago "dobra" o boxeador, provocando aquele ofegar e grunhido que indicam claramente a causa da lesão .... [Donald Walker, "Defensive Exercises," 1840]

O sentido de "trabalhar como, além do emprego regular" surgiu por volta de 1920, no jargão circense, usado por artistas que também tocavam na banda. Relacionado: Doubled; doubling.

overdub(v.)

"adicionar (sons extras) a uma gravação," 1954, de over- + dub (verbo). Como substantivo (over-dub) a partir de 1953. Relacionado: Overdubbed; overdubbing.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " dub "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "dub"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of dub