Etimologia e História de dun

"insistir no pagamento de uma dívida," na década de 1620, também usado como substantivo, "agente empregado para cobrar dívidas," de origem incerta, talvez relacionado ao inglês médio dunnen "soar, ressoar, fazer barulho" (c. 1200, variante dialetal de din), ou abreviado de dunkirk (c. 1600) "corsário," um navio privado autorizado a atacar embarcações inimigas durante a guerra, vindo de Dunkirk, o porto francês de onde partiam. A teoria mais antiga sugere que vem de Joe Dun, supostamente um oficial de justiça londrino famoso por capturar devedores. Relacionado: Dunned; dunning. Como substantivo a partir da década de 1620.

No inglês antigo, dunn significava "marrom escuro; cor de barro," possivelmente vindo do celta (comparar com o irlandês antigo donn "escuro;" gaélico donn "opaco; marrom escuro; escuro;" galês dwnn "meio marrom"). Sua raiz pode ser o proto-indo-europeu *donnos ou *dusnos, que também significavam "escuro." Como substantivo, passou a significar "cor de dun" na década de 1560; e a expressão "um cavalo dun" surgiu no final do século XIV. O sentido relacionado a "cavalo" é interessante, pois a expressão figurativa dun is in the mire — que significa "as coisas estão paradas ou em um impasse" — aparece tanto em obras de Chaucer quanto de Shakespeare. Além disso, dun provavelmente deu origem a sobrenomes como Dunn, Dunne, Donne, Dunning, entre outros.