Etimologia e História de egomania

"obsessive self-centeredness," 1825 (em uma carta do crítico inglês William Sidney Walker, publicada em 1852), de ego + mania. Não era comum antes da década de 1890, onde traduzia o alemão Ich-Sucht.

[The egomaniac, as opposed to the megalomaniac,] does not regard it as necessary to dream of himself as occupying some invented social position. He does not require the world or its appreciation to justify in his own eyes himself as the sole object of his own interest. He does not see the world at all. Other people simply do not exist for him. The whole 'non-Ego' appears in his consciousness merely as a vague shadow or a thin cloud. The idea does not even occur to him that he is something out of the common, that he is superior to other people, and for this reason either admired or hated ; he is alone in the world ; more than that, he alone is the world and everything else, men, animals, things are unimportant accessories, not worth thinking about. [Max Nordau, "Degeneration," English translation, 1895]

[O egomaníaco, ao contrário do megalomaníaco,] não considera necessário sonhar consigo mesmo ocupando alguma posição social inventada. Ele não precisa do mundo ou de sua apreciação para se ver, aos próprios olhos, como o único objeto de seu interesse. Ele não vê o mundo de forma alguma. Outras pessoas simplesmente não existem para ele. Todo o 'não-Ego' aparece em sua consciência apenas como uma sombra vaga ou uma nuvem fina. A ideia de que ele é algo fora do comum, que é superior às outras pessoas, e por isso admirado ou odiado, nem lhe ocorre; ele está sozinho no mundo; mais do que isso, ele é o único no mundo e tudo o mais, homens, animais, coisas, são acessórios sem importância, não dignos de consideração. [Max Nordau, "Degeneration," tradução para o inglês, 1895]

O livro de Nordau foi muito lido, debatido e citado na época, e a palavra ficou associada a ele (por exemplo, The Agora, julho de 1895).

Além do uso de Walker, sua aparição impressa infrequente antes de 1895 parece ter sido em grande parte no campo da medicina que lidava com questões psicológicas:

The most frequent, yet the most extraordinary of these perversions of temper, are seen in young females. It is a species of aberration of the intellect, but short of insanity, real enough, but exaggerated, fictitious, factitious, and real at the same time. It frequently has its origin in dyspepsia, hysteria, or other malady, and in emotion of various kinds, such as disappointment, vexation, &c. Its object is frequently to excite and to maintain a state of active sympathy and attention, for which there, is as it were, a perpetual, morbid, and jealous thirst. It was rather aptly designated, by the clever relative of one patient, an ego-mania. [Marshall Hall, M.D., "Practical Observations and Suggestions in Medicine," London, 1845]

O mais frequente, mas ao mesmo tempo o mais extraordinário desses desvios de temperamento, é visto em jovens do sexo feminino. É uma espécie de aberração do intelecto, mas abaixo da insanidade, real o suficiente, mas exagerada, fictícia, factícia e real ao mesmo tempo. Frequentemente tem origem na dispepsia, histeria ou outra doença, e em emoções de vários tipos, como decepção, irritação, etc. Seu objetivo é frequentemente excitar e manter um estado de simpatia e atenção ativa, para o qual há, por assim dizer, uma sede perpétua, mórbida e ciumenta. Foi bastante apropriadamente designado, pelo parente inteligente de uma paciente, como um ego-mania. [Marshall Hall, M.D., "Practical Observations and Suggestions in Medicine," Londres, 1845]