Etimologia e História de eloquent

Final do século XIV, vem do francês antigo eloquence (século XII), que por sua vez se origina do latim eloquentia, derivado de eloquentem (no nominativo eloquens), que significa "eloquente". Essa palavra é o particípio presente de eloqui, que quer dizer "falar abertamente", formado por ex ("fora", veja ex-) + loqui ("falar", que vem da raiz proto-indo-europeia *tolkw-, que também significa "falar"). Anteriormente, no mesmo sentido, usava-se eloquency (meados do século XIV).

Eloquence is a word which has been made the expression for the highest power of speech in producing the effect desired, especially if the desire be to move the feelings or the will. Many efforts have been made to define eloquence, some regarding it as a gift and some as an art. "It is a gift of the soul, which makes us masters of the minds and hearts of others." (La Bruyère.) [Century Dictionary]

Eloquência é uma palavra que expressa o poder máximo da fala em alcançar o efeito desejado, especialmente quando o objetivo é tocar os sentimentos ou a vontade das pessoas. Muitas tentativas foram feitas para definir a eloquência; alguns a veem como um dom, enquanto outros a consideram uma arte. "É um presente da alma, que nos torna mestres das mentes e corações alheios." (La Bruyère.) [Century Dictionary]