Etimologia e História de elusive

Na década de 1530, o verbo "eludir" surgiu com o significado de "enganar, fazer alguém de bobo." Ele vem do latim eludere, que significa "terminar um jogo, vencer em um jogo; escapar ou desviar (de um golpe), zombar, frustrar, ganhar em um jogo." Essa palavra é formada pela combinação de ex, que significa "fora, longe" (veja ex-), e ludere, que quer dizer "brincar" (confira ludicrous). O sentido de "evitar" começou a ser registrado na década de 1610, primeiro de forma figurativa e depois, na década de 1630, de maneira mais literal. Palavras relacionadas incluem eluded, eludes e eluding.

Esse elemento formador de palavras cria adjetivos a partir de verbos, transmitindo a ideia de "relativo a, tendente a; fazendo, servindo para fazer." Em alguns casos, vem do francês antigo -if, mas geralmente é uma adaptação direta do sufixo adjetival latino -ivus (que também originou o -ivo em italiano e espanhol). Em algumas palavras que foram emprestadas do francês em uma época mais antiga, esse sufixo foi reduzido para -y (como em hasty, tardy).