Significado de hasty

hasty:

apressado; rápido; impulsivo

Etimologia e História de hasty

hasty(adj.)

Meados do século XIV: "início; exigindo pressa, urgente; temperamental, irritado;" final do século XIV: "rápido, ágil, veloz." Já no século XVI, originado de haste (substantivo) + -y (2). Essa nova forma substituiu ou adaptou o antigo hastif (cerca de 1300), que significava "ansioso, impetuoso," vindo do francês antigo hastif, que se traduzia como "rápido, veloz; adiantado, precipitado." Essa palavra era usada no século XII e, no francês moderno, é hâtif. Sua raiz é haste (veja haste (n.)). O significado de "que requer pressa" surgiu no final do século XIV, como no caso de hasty-pudding (pudim apressado) da década de 1590, nomeado assim porque era feito rapidamente. A acepção de "ansioso, precipitado" apareceu no início do século XV. Uma forma em francês antigo era hasti (devido à perda do -f final, semelhante a joli/jolif, etc.), que pode ter influenciado a forma da palavra em inglês.

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

haste(n.)

No final do século XIII, a palavra era usada para descrever "correria, pressa; celeridade, rapidez, velocidade." Por volta de 1300, passou a significar "necessidade de ação rápida, urgência." Essa origem vem do francês antigo haste, que significa "pressa, urgência, apressamento" (século XII, francês moderno hâte). A raiz pode ser ligada ao franco *haifst, que significa "violência," ou outra fonte germânica, como o protogermânico *haifstiz. Essa mesma raiz deu origem ao gótico haifsts ("conflito"), ao inglês antigo hæste ("violento, veemente, impetuoso") e outras variações. A partir do final do século XIV, a palavra passou a ser usada para descrever "pressa excessiva, imprudência, rapidez pouco sábia ou inadequada." A expressão make haste, que significa "agir rapidamente," foi registrada na década de 1530.

hastily(adv.)

Por volta de 1300, a palavra significava "rapidamente," derivada de hasty + -ly (2). A acepção de "de maneira precipitada, sem a devida consideração" surgiu na década de 1580. No inglês antigo, hæstlice tinha o sentido de "de forma violenta."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " hasty "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "hasty"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of hasty