Etimologia e História de emaciation

Na década de 1620, a expressão "fazer perder peso" (sugerida em emaciating) vem do latim emaciatus, que é o particípio passado de emaciare, que significa "tornar magro, fazer definhar". Essa palavra se origina da forma assimilada de ex, que significa "fora" (veja ex-), combinada com macies, que quer dizer "magreza", e vem de macer, que significa "magro" (tudo isso deriva da raiz proto-indo-europeia *mak-, que significa "longo, fino"). O uso intransitivo, que significa "tornar-se magro, definhar", surgiu na década de 1640. Uma palavra relacionada é Emaciated.

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.

*māk-, uma raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "longo, fino." Ela pode formar toda ou parte de palavras como: emaciate; macro; macro-; macrobiotic; macron; meager; paramecium. Também pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o grego makros que significa "longo, grande," mēkos que significa "comprimento;" o latim macer que quer dizer "magro, fino;" o nórdico antigo magr e o inglês antigo mæger que também significam "magro, fino."