Etimologia e História de emblematic

Na década de 1580, a palavra passou a designar "alívio, ornamento elevado em vasos, etc.", vindo do latim emblema, que significa "trabalho ornamental incrustado". Essa expressão tem suas raízes no grego emblema (no genitivo emblematos), que se traduz como "uma inserção". A origem do termo grego é emballein, que significa "inserir", ou literalmente "jogar dentro". Essa palavra é formada pela junção de en (que significa "em", como pode ser visto em en- (2)) e ballein (que quer dizer "lançar", proveniente da raiz indo-europeia *gwele-, que significa "lançar, alcançar"). O significado de "desenho ou imagem alegórica" surgiu em 1730, influenciado pelo desenvolvimento semântico da palavra em francês emblème, que significa "símbolo" e já era utilizado no século XVI.