Publicidade

Significado de energy

energia; força; atividade

Etimologia e História de energy

energy(n.)

No final do século XVI, a palavra "energia" passou a significar "força de expressão," vindo do francês énergie (século XVI). Sua origem remonta ao latim tardio energia, que por sua vez vem do grego energeia, que significa "atividade, ação, operação." Essa palavra grega deriva de energos, que se traduz como "ativo, em funcionamento," e é composta por en (que significa "em" — veja en- (2)) + -ergos ("aquele que trabalha"), originando-se de ergon ("trabalho, aquilo que é realizado; ocupação; ação"), que vem da raiz proto-indo-europeia *werg- ("fazer").

Aristóteles usou o termo com a conotação de "atualidade, realidade, existência," em contraste com "potencial." No entanto, essa interpretação se perdeu no latim tardio e posteriormente foi mal compreendida como "força de expressão," referindo-se ao poder que evoca imagens mentais realistas. O significado mais amplo de "poder" em inglês foi registrado pela primeira vez na década de 1660. O uso científico do termo data de 1807. A expressão energy crisis foi atestada pela primeira vez em 1970.

Entradas relacionadas

No final do século XIV, a palavra "atualidade" passou a significar "poder, eficácia". Ela vem do latim medieval actualitatem (no nominativo actualitas), que por sua vez deriva do latim tardio actualis, ou seja, "relativo à ação". Essa palavra tem raízes no latim actus, que significa "uma ação" e se origina da raiz proto-indo-europeia *ag-, que quer dizer "impelir, extrair ou mover". Além disso, "atualidade" é uma tradução direta do grego energeia, que se refere a "atividade, ação, operação" (veja energy). O significado de "estado de ser real" surgiu na década de 1670, enquanto actualities, que significa "condições existentes", apareceu na década de 1660.

Mod. use of actuality in the sense of realism, contact with the contemporary, is due to Fr. actualité, from actuel, which does not mean actual, real, but now existing, up to date. [Weekley]
O uso moderno de actuality no sentido de realismo e contato com o contemporâneo vem do francês actualité, que se origina de actuel. No entanto, essa palavra não significa "atual" ou "real", mas sim "existente agora" ou "atualizado". [Weekley]

Na década de 1650, a palavra passou a significar "poderoso em operação," vindo do grego energetikos, que significa "ativo." Essa raiz vem de energein, que quer dizer "trabalhar, estar em ação, agir sobre algo" (veja energy). Quando usada para descrever pessoas, a palavra em inglês começou a ser usada em 1796, significando "ativa." A forma energetical apareceu por volta de 1600, e na década de 1630 já era usada para descrever alguém "cheio de energia." A variante energical é atestada desde a década de 1560. Relacionado: Energetically.

Publicidade

Tendências de " energy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "energy"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of energy

Publicidade
Tendências
Publicidade