Significado de envelop

envelop:

envolver; cobrir; embrulhar

Etimologia e História de envelop

envelop(v.)

No final do século XIV, o termo envolupen era usado para significar "estar envolvido" (em pecado, crime etc.). Ele vem do francês antigo envoleper ou envoluper, que significa "envolver, cobrir; dobrar, embrulhar" (século X, francês moderno envelopper). A palavra se forma a partir de en-, que significa "em" (veja en- (1)), e voloper, que quer dizer "embrulhar", mas sua origem é incerta, podendo ser celta (segundo Gamillscheg e Diez) ou germânica, como sugere o "Century Dictionary". O sentido literal da palavra começou a ser usado na década de 1580. Palavras relacionadas incluem Enveloped e enveloping.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

envelope(n.)

"um invólucro, uma capa protetora," especificamente um invólucro preparado para uma carta ou outro papel, 1705, do francês enveloppe (século 13), uma formação retroativa de envelopper "envolver" (veja envelop).

envelopment(n.)

1751, derivado de envelop (verbo) + -ment.

en-(1)

O elemento formador de palavras en- significa "em; para dentro", vindo do francês e do francês antigo en-, que por sua vez se origina do latim in-, que também significa "em, para dentro" (derivado da raiz proto-indo-europeia *en, que significa "em"). Geralmente, esse prefixo se assimilava antes das consoantes -p-, -b-, -m-, -l- e -r-. No latim, in- evoluiu para en- no francês, espanhol e português, mas permaneceu como in- no italiano.

Esse prefixo também é utilizado com elementos nativos e importados para formar verbos a partir de substantivos e adjetivos, transmitindo a ideia de "colocar em ou sobre" (como em encircle), além de significar "fazer alguém ser" ou "transformar em" (como em endear). Ele também pode ser usado de forma intensiva, como em enclose. As variações ortográficas do francês que foram incorporadas ao inglês médio explicam semelhanças como ensure/insure. A maioria das palavras em inglês que começam com en- teve, em algum momento, uma variante com in-, e vice-versa.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " envelop "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "envelop"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of envelop