Etimologia e História de evagation

Na década de 1540, o termo começou a ser usado para descrever declarações que eram "incertas quanto aos detalhes, sem expressão ou determinação precisa." Ele vem do francês vague, que significa "vazio, desocupado; selvagem, não cultivado; errante," e tem raízes no latim vagus, que se refere a algo "que passeia, que vagueia, que divaga," e, de forma figurada, "que vacila, que é incerto."

A origem exata do termo é incerta. Pode estar ligada à raiz proto-indo-europeia *Huog-o- e ser cognata do antigo nórdico vakka, que significa "desviar-se, pairar," do alto alemão antigo wankon, que quer dizer "vacilar, cambalear," do alto alemão antigo winkan, que se refere a "oscilar, vacilar, piscar," e do inglês antigo wincian, que significa "acenar com a cabeça" [de Vaan].

O uso do termo para se referir a ideias surgiu em 1704; em 1797, passou a descrever sentimentos; e em 1822, foi usado para indicar algo "visto ou percebido de forma indistinta." Um termo relacionado é Vagueness.

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.