Publicidade

Significado de expiate

expiar; fazer reparação; redimir

Etimologia e História de expiate

expiate(v.)

c. 1600 (a entrada impressa na segunda edição do Dicionário Oxford de Inglês contém um erro tipográfico na data mais antiga), do latim expiatus, particípio passado de expiare, que significa "fazer as pazes, expiar" (veja expiation). Relacionado: Expiable (década de 1560); expiated; expiating.

Também de: c. 1600

Entradas relacionadas

expiation(n.)

"ato de fazer satisfação ou reparação por uma ofensa, expiação, reparação," início do século XV, expiacioun, do latim expiationem (nominativo expiatio) "satisfação, expiação," um substantivo que denota a ação derivado do particípio passado de expiare "fazer as pazes, expiar; purificar por sacrifício, compensar," que vem de ex- "completamente" (veja ex-) + piare "propiciar, apaziguar," originado de pius "fiel, leal, devoto" (veja pious).

The sacrifice of expiation is that which tendeth to appease the wrath of God. [Thomas Norton, translation of Calvin's "Institutes of Christian Religion," 1561]
O sacrifício de expiação é aquele que visa apaziguar a ira de Deus. [Thomas Norton, tradução das "Instituições da Religião Cristã" de Calvino, 1561]
    Publicidade

    Tendências de " expiate "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "expiate"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of expiate

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "expiate"
    Publicidade