Etimologia e História de fantabulous

No início do século XV, a palavra fabulous era usada para descrever algo "mítico, lendário," vindo do latim fabulosus, que significa "celebrado em fábula." Também podia se referir a algo "rico em mitos," derivado de fabula, que significa "história, conto" (veja fable (n.)). O sentido de "relativo a fábula" surgiu na década de 1550. Por volta de 1600, a palavra passou a ser usada para descrever algo "incrível," levando às conotações de "enorme, imenso, surpreendente," que foram simplificadas na década de 1950 para "maravilhoso, incrível." A forma abreviada fab surgiu em 1957 e se popularizou com os Beatles, por volta de 1963.

Fabulous (often contracted to fab(s)) and fantastic are also in that long list of words which boys and girls use for a time to express high commendation and then get tired of, such as, to go no farther back than the present century, topping, spiffing, ripping, wizard, super, posh, smashing. [Gower's 1965 revision of Fowler's "Modern English Usage"]

Fabulous (frequentemente abreviado para fab(s)) e fantastic estão na longa lista de palavras que meninos e meninas usam por um tempo para expressar grande elogio e depois se cansam, como, sem voltar muito no tempo, topping, spiffing, ripping, wizard, super, posh, smashing. [Revisão de Gower de 1965 do "Modern English Usage" de Fowler]

Relacionado: Fabulously; fabulousness.

No final do século XIV, a palavra passou a significar "existente apenas na imaginação, produzido pela fantasia (mental)." Essa origem vem do francês antigo fantastique (século XIV), que por sua vez deriva do latim medieval fantasticus, e do latim tardio phantasticus, que significa "imaginário." A raiz grega phantastikos se traduz como "capaz de imaginar," originada de phantazein, que significa "tornar visível" (na voz média, phantazesthai é "imaginar algo para si mesmo"). Para mais detalhes, veja phantasm.

O sentido mais trivial de "maravilhoso, incrível" foi registrado em 1938. No francês antigo, havia uma forma adjetival diferente: fantasieus, que significava "estranho; insano; fantasia." No latim medieval, fantasticus também era usado como substantivo, referindo-se a "um lunático." Shakespeare e seus contemporâneos usavam a forma italiana fantastico para descrever "alguém que age de maneira ridícula."