Etimologia e História de fascicle

Na década de 1590, a palavra vem do latim fasces, que significa "feixe de varas contendo um machado com a lâmina projetada" (plural de fascis, que se refere a um "feixe" de madeira, entre outros). Sua origem remonta ao Proto-Itálico *faski-, que também significa "feixe," possivelmente derivado do Proto-Indo-Europeu *bhasko-, que quer dizer "faixa, feixe." Essa raiz é a mesma que deu origem ao meio irlandês basc ("faixa para o pescoço"), ao galês baich ("carga, fardo") e talvez até ao inglês antigo bæst ("casca interna da árvore de tília").

Os fasces eram carregados na frente de um licitante, que era um magistrado romano de alto escalão, simbolizando seu poder sobre a vida e a morte. As varas representavam a punição por meio de chicotadas, enquanto a lâmina do machado simbolizava a execução por decapitação. Por isso, em latim, a palavra também passou a ter um significado figurado, referindo-se a "alto cargo" ou "poder supremo."