Etimologia e História de feud

No inglês antigo, gefea e gefa significavam "inimigo, adversário em uma vingança" (o prefixo indica "mutualidade"). Essas palavras vinham do adjetivo fah, que significava "em conflito, hostil," mas também "culpado, criminoso." Sua origem remonta ao proto-germânico *faihaz, que também deu origem ao alto alemão antigo fehan ("odiar") e ao gótico faih ("decepção"). É possível que tenha a mesma raiz que o proto-indo-europeu que gerou o sânscrito pisunah ("malicioso"), picacah ("demônio"), o lituano piktas ("perverso, zangado") e peikti ("culpar"). O sentido mais fraco de "adversário" foi registrado pela primeira vez por volta de 1600.

Na década de 1610, o termo se referia a algo "relacionado a feuds," ou seja, propriedades de terra concedidas por um superior sob a condição de que serviços fossem prestados a quem concedia. Essa expressão vem do latim medieval feudalis, derivada de feudum, que significa "propriedade feudal, terra concedida para ser mantida como um benefício." A origem é germânica, com cognatos como o gótico faihu, que significa "propriedade," e o alto alemão antigo fihu, que se traduz como "gado." Para entender melhor, veja também fee. O termo está relacionado ao inglês médio feodary, que designava "aquele que possui terras de um senhor feudal em troca de serviço," uma expressão que surgiu no final do século XIV. É importante notar que não tem relação com feud.