Etimologia e História de firing

Por volta de 1200, furen significava "despertar, inflamar, excitar" (um uso figurado); o sentido literal de "incendiar" é atestado desde o final do século 14, vindo de fire (substantivo). O verbo em inglês antigo fyrian, que significa "fornecer fogo", aparentemente não sobreviveu no inglês médio. Relacionados: Fired; firing.

O significado "expor aos efeitos do calor ou fogo" (de tijolos, cerâmicas, etc.) surgiu na década de 1660. A acepção "disparar artilharia ou uma arma de fogo" (originalmente pelo uso do fogo) é da década de 1520; o sentido ampliado de "lançar (como um projétil)" é da década de 1580. Fire away no sentido figurado de "pode falar" é de 1775.

A expressão "demitir, despedir do emprego" foi registrada em 1877 (com out; 1879 sozinha) no inglês americano. Isso provavelmente é um trocadilho com os dois significados de discharge (verbo): "demitir de um cargo" e "disparar uma arma", influenciado pelo sentido geral anterior de "jogar (alguém) para fora" de algum lugar (1871). Fire out "expelir por ou como se fosse pelo fogo" (década de 1520) aparece em Shakespeare e Chapman. Fired up "irado" é de 1824 (o uso de fire up no sentido de "ficar irritado" é de 1798).