Publicidade

Significado de firmament

firmamento; céu; espaço acima da terra

Etimologia e História de firmament

firmament(n.)

meados do século XIII, "extensão do espaço acima da terra onde os corpos celestes se movem," daí "o arco ou abóbada dos céus, o céu visível" (c. 1300), do francês antigo firmament ou diretamente do latim firmamentum "firmamento," literalmente "um suporte, um fortalecimento," de firmus "forte, firme, duradouro" (da forma sufixada da raiz PIE *dher- "manter firme, suportar").

Usado no latim tardio na Vulgata para traduzir o grego stereoma "estrutura firme ou sólida," que traduzia o hebraico raqia, uma palavra usada tanto para a abóbada do céu quanto para o chão da terra no Antigo Testamento, provavelmente literalmente "extensão," de raqa "espalhar," mas em sírio significando "tornar firme ou sólido," daí a tradução errônea.

Na astronomia ptolomaica, "a esfera das estrelas fixas" (c. 1300). Relacionado: Firmamental.

Também de: mid-13c.

Entradas relacionadas

*dher-

A raiz proto-indo-europeia que significa "segurar firmemente, apoiar."

Ela pode formar todo ou parte de: affirm; confirm; Darius; dharma; farm; fermata; firm (adj.); firm (n.); firmament; furl; infirm; infirmary; terra firma; throne.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito dharmah "costume, estatuto, lei," dharayati "segura;" prakrito dharaṇa "um suporte firme;" iraniano dāra‑ "segurando;" grego thronos "assento;" latim firmus "forte, firme, duradouro, estável;" lituano diržnas "forte;" galês dir "duro," bretão dir "aço."

    Publicidade

    Tendências de " firmament "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "firmament"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of firmament

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "firmament"
    Publicidade