Significado de firm

firm:

firme; sólido; estável

Etimologia e História de firm

firm(adj.)

final do século XIV, ferm, "forte, constante" (de coisas), "permanente, duradouro" (de acordos), "firme, constante" (de pessoas), "sólido, bem fundamentado" (de argumentos), do francês antigo ferm "forte, vigoroso; saudável, sólido; fiel, leal, constante" (século XII), do latim firmus "forte, constante, duradouro, estável," figurativamente "constante, fiel, leal," da forma sufixada da raiz PIE *dher- "segurar firmemente, apoiar." A grafia retornou a -i- no final da década de 1500 foi modelada no latim. Relacionado: Firmly; firmness.

Também de: late 14c.

firm(n.)

"business house," 1744, segundo Barnhart, vem do alemão Firma, que significa "um negócio, nome de um negócio." Originalmente, a palavra se referia a "assinatura," e tem raízes no italiano firma, que também significa "assinatura," derivado de firmare, que quer dizer "assinar." Essa palavra, por sua vez, vem do latim firmare, que significa "tornar firme, afirmar." No latim tardio, era usada no sentido de "confirmar (por assinatura)." A origem está em firmus, que significa "forte; estável," e, de forma figurada, "constante, confiável" (veja firm (adj.)).

Também de: 1744

firm(v.)

Por volta de 1300, fermen significava "tornar firme, estabelecer." Essa palavra vem do francês antigo fermer, que tinha vários sentidos, como "consolidar, prender, garantir, construir, montar e fortificar" (século 12), ou pode ter se originado diretamente do latim firmare, que significa "tornar firme, afirmar, fortalecer, sustentar, estabelecer, provar e declarar." Essa palavra latina vem de firmus, que quer dizer "forte, firme, estável" (veja também firm como adjetivo). O uso intransitivo, que significa "tornar-se firme," surgiu em 1879, e a expressão com up (advérbio) apareceu em 1956. Palavras relacionadas incluem Firmed e firming.

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

affirmation(n.)

No início do século XV, a palavra affirmacioun surgiu, significando "afirmação de que algo é verdadeiro." Ela vem do francês antigo afermacion, que significa "confirmação" e era usada no século XIV. Essa palavra tem raízes no latim affirmationem (no nominativo, affirmatio), que se traduz como "uma afirmação, uma garantia sólida." É um substantivo que descreve a ação de afirmar, derivado do particípio passado de affirmare, que significa "tornar firme; fortalecer; confirmar." Essa palavra é composta por ad, que significa "para" (veja ad-), e firmare, que quer dizer "fortalecer, tornar firme," vindo de firmus, que significa "forte" (consulte firm (adj.)).

No contexto jurídico, a palavra é usada como a alternativa de declaração para aqueles que se opõem a fazer juramento por motivos de consciência, como os Quakers e Morávios. Essa acepção é registrada desde a década de 1690. Se a declaração for falsa, a pessoa pode enfrentar a mesma penalidade que quem comete perjúrio.

affirmative(adj.)

“responder ‘sim’”, meados do século XV, originado do uso na lógica; vem do francês antigo affirmatif, anteriormente afirmatif (século XIII), do latim affirmativus, que se deriva de affirmat-, a forma de particípio passado de affirmare, que significa “tornar firme; fortalecer; confirmar”. Essa palavra é composta por ad, que significa “para” (veja ad-), e firmare, que quer dizer “fortalecer, tornar firme”, vindo de firmus, que significa “forte” (veja firm (adj.)).

Como substantivo, passou a ser usado no início do século XV, significando “aquilo que afirma ou assegura”. Em inglês americano, a expressão affirmative action, que se refere a “esforço positivo ou corretivo por parte dos empregadores para prevenir discriminação na contratação ou promoção”, é registrada desde 1935, especialmente no contexto dos sindicatos (como a reintegração de membros demitidos, por exemplo). O sentido específico relacionado à raça começou a ser utilizado a partir de 1961; no final da década de 1970, a expressão passou a se referir mais a métodos proativos, como cotas de contratação. Relacionado: Affirmatively.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " firm "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "firm"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of firm