Etimologia e História de floccinaucinihilipilification

"ação ou hábito de estimar como sem valor," no uso popular sarcástico a partir de c. 1963; atestado em 1741 (em uma carta de William Shenstone, publicada em 1769), uma combinação de quatro palavras latinas (flocci, nauci, nihili, pili) todas significando "a um preço baixo" ou "por nada," que apareceram juntas em uma regra da conhecida Eton Latin Grammar + sufixo derivado do latim -fication "fazer, causar."

[F]or whatever the world might esteem in poor Somervile, I really find, upon critical enquiry, that I loved him for nothing so much as his flocci-nauci-nihili-pili-fication of money. [Shenstone, letter, 1741]

[P]orque, pelo que o mundo possa estimar no pobre Somervile, eu realmente encontro, após uma investigação crítica, que eu o amava por nada tanto quanto pela sua flocci-nauci-nihili-pili-ficação do dinheiro. [Shenstone, carta, 1741]

Uma formação jocosa do tipo possível entre os educados na Grã-Bretanha daquela época. Assim como, as in praesenti, as palavras iniciais das linhas mnemônicas sobre conjugação na gramática latina de Lilley do século 16 poderiam ficar sozinhas até o século 19 e serem entendidas como "rudimentos do latim."

Para "as palavras mais longas," compare antidisestablishmentarianism. Anteriormente, nos tempos elisabetanos e depois, o (mock) latim honorificabilitudinitatibus predominava. "Esta palavra ocorre frequentemente como a mais longa em existência. É encontrada em Amor é Trabalho Perdido de Shakespeare, em A Cortesã Holandesa de Marston, e em Lenten Stuff de Nashe" [Henry Weber, 1812, notas para "Mad Lover" de Beaumont & Fletcher, onde também ocorre]. Em Marston, um personagem a usa para zombar de um pretendente sem graça: "mantenha-o fora; seu discurso é como a longa palavra, Honorificabilitudinitatibus: muito som e nenhuma sensatez."